9月3日と4日は、東京八重洲のアイヌ文化交流センターにて、関東でアイヌ語に関わる方々と、ワークショップをしました。関東におけるアイヌ語やアイヌの現状や今後について、参加者から話を聞き、今後を考えたり、実際これまでの北海道で開発してきた大人向け、子ども向け、それぞれのレッスンをワークショップ形式で紹介したり、有意義な二日間でした。
二週間と続いた、今夏のワークショップや講演企画は、これで終了しました。関わってくださった皆さん、ソンノ ソンノ イヤイライケレ。
On September 3rd and 4th, we have held workshops with those who are involved in the aynu language in the greater Tokyo region. We discussed the situation and future of the aynu language and people in the greater Tokyo region. We also introduced lessons for adults and children that have been developed in Hokkaido.
This is the end of this year's two week summer series of workshops and lectures. For those who were involved, sonno sonno iyayraykere.
二週間と続いた、今夏のワークショップや講演企画は、これで終了しました。関わってくださった皆さん、ソンノ ソンノ イヤイライケレ。
On September 3rd and 4th, we have held workshops with those who are involved in the aynu language in the greater Tokyo region. We discussed the situation and future of the aynu language and people in the greater Tokyo region. We also introduced lessons for adults and children that have been developed in Hokkaido.
This is the end of this year's two week summer series of workshops and lectures. For those who were involved, sonno sonno iyayraykere.